Verbos en Inglés. Cuáles son, Significado, Pronunciación. 1000 Verbos en Pdf
Los Verbos en Pasado en Inglés nos indican acciones que han ocurrido con anterioridad al tiempo presente. En inglés podemos encontrarnos diferentes formas del pasado, estas son:
En la sección de menú de esta web podrás encontrar Listas de Verbos en Pdf en donde puedes descargar listas completas de verbos en presente, pasado, participio con pronunciación y significado.
En los verbos de presente hemos visto que también tenemos diferentes formas verbales y una de las formas que hemos visto que podría confundirse con el pasado es el presente perfecto.
En este caso el presente perfecto eran acciones que comenzaban en el pasado pero que no terminaban necesariamente en el tiempo presente.
Si no has leído la lección de presente perfecto te recomiendo que vayas a ese artículo porque gran parte de la estructura de los verbos en pasado se hace igual que en el presente.
Los verbos en pasado simple empiezan una acción en el pasado y terminan allá, o sea no continúan en el presente como ocurre en el presente perfecto. Esa es la forma más sencilla de diferenciarlos y de aplicarlos de manera correcta.
En la página principal de esta web hemos visto cuáles son los verbos en inglés y cómo podemos clasificarlos, así que vamos a verlo de nuevo para entender cómo se formula el pasado simple de los verbos en inglés.
Los verbos se pueden clasificar en:
Con respecto al pasado de los verbos regulares es muy sencillo, lo único que tienes que hacer es colocar la terminación “ed” a todos los verbos en infinitivo.
Por ejemplo:
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA PRONUNCIACION PERSUADE PERSUADED PERSUADED PERSUADIR (persúeid) LACK LACKED LACKED CARECER (lák) KNOCK KNOCKED KNOCKED TOCAR(puerta) (nók) SPLASH SPLASHED SPLASHED SALPICAR(LIQUIDO) (splásh) APPEAL APPEALED APPEALED APELAR <(apíol) PEEL PEELED PEELED PELAR (píl)
Esta es la norma general, es super sencillo, pero hay excepciones que tienen que ver con la terminación de los verbos.
En concreto hay dos excepciones, que en lugar de poner “ed” al final del verbo añaden:
¿Cuándo vamos a aplicar estas excepciones?
Pues también es muy sencillo y tiene su lógica. Aplicamos la terminación en “-d” cuando el verbo termina en “-e” y aplicamos la terminación en “-ied” cuando el verbo termina en “-y”
Revisa estos ejemplos:
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA PRONUNCIACION MINCE MINCED MINCED DESMENUZAR (míns) RECREATE RECREATED RECREATED RECREARSE (ríkrieit) CALUMNIATE CALUMNIATED CALUMNIATED CALUMNIAR <(kalúmnieit) ESTIMATE ESTIMATED ESTIMATED ESTIMAR (éstimeit) ABBREVIATE ABBREVIATED ABBREVIATED ABREVIAR <(abrívieit)
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA PRONUNCIACION CLASSIFY CLASSIFIED CLASSIFY CLASIFICAR <(klásifai) WORRY WORRIED WORRIED PREOCUPARSE (wórri) SUPLLY SUPPLIED SUPPLIED SUPLIR/SUMINISTRAR (soplái) DRY DRIED DRIED SECAR <(drái)
Hay una lección en esta web en donde hablamos en profundidad sobre los verbos regulares en inglés que te recomiendo que revises por si te queda alguna duda.
Los Verbos Irregulares en Inglés son probablemente los más complicados de aprender porque la gran mayoría de las veces no se parecen en nada al infinitivo
A diferencia de los anteriores que se les añadía una terminación a la gran mayoría de los verbos para hacer el pasado, en los verbos irregulares hay múltiples combinaciones.
Pero la parte positiva de todo esto es que la gran mayoría de los verbos que se utilizan de forma conversacional o escrita son verbos regulares, y hay muy poquitos que son irregulares.
Por decirlo de alguna manera, las tres cuartas partes de los verbos en inglés son verbos regulares así que intenta aprender las diferentes reglas de los verbos irregulares porque los otros son mucho más sencillos.
Hay una lección específica sobre verbos irregulares que te recomiendo que revises, ahí te muestro como se forma el pasado simple de estos verbos e incluso puedes descargar lista de verbos irregulares en pdf con su significado y pronunciación.
El pasado simple de los verbos es muy fácil de aprender, lo único que tienes que hacer es poner el sujeto, luego el verbo en pasado y sus complementos.
Sujeto + Verbo en pasado + Complemento
En las oraciones negativas en pasado hay un atributo que se utiliza y que es muy sencillo de recordar, de igual forma que en los verbos de presente.
Recuerda que en las negativas de presente utilizamos los atributos:
En las frases negativas de pasado utilizamos el atributo:
La estructura sería:
Sujeto + Didn’t + Verbo en infinitivo + complemento
¿Ves que sencillo? Aquí no tienes que preocuparte del tiempo verbal, cuando quieras crear una frase negativa en pasado simple utilizas didn’t y listo.
Vamos a ver varios ejemplos:
Verbo Presente Negativa Significado Verbo Pasado negativa Significado I don´t play piano Yo no toco el piano I didn't play piano Yo no toqué el piano He doesn't play piano Él no toca el piano He didn't play piano Él no tocó el piano She doesn’t live in Coruña Ella no vive en Coruña She didn't live in Coruña Ella no vivía en Coruña
Tampoco vas a tener que preocuparte de si el verbo es regular o irregular porque cuando se hace una frase negativa en pasado el tiempo del verbo se utiliza siempre en infinitivo.
Sigamos con los ejemplos:
Verbo Pasado negativa Significado I didn’t go to school on Monday No fui a la escuela el lunes She didn’t come to my wedding Ella no vino a mi boda She didn’t buy dinner Ella no compró la cena
Como puedes observar en la primera frase el verbo “go” va en su forma de infinitivo, aunque el pasado de ese verbo es “went” cuando formulamos la frase negativa en pasado no tenemos que preocuparnos de si es verbo regular o irregular.
Las frases interrogativas del pasado simple lo único que hacen es cambiar el lugar del atributo, tal y como lo hacen las frases del presente simple.
La estructura sería:
Did + Sujeto + Verbo en Infinitivo + Complemento
Ejemplo:
Verbo Pasado Interrogativa Significado Did the package arrive on time? ¿Llegó el paquete a tiempo? Did they lose the keys? ¿Ellos perdieron las llaves? Did you eat? ¿Comiste?
Ahora recuerda que para responder a estas preguntas tenemos que utilizar el atributo en su forma afirmativa o negativa según corresponda.
Por ejemplo:
Frase Interrogativa Pasado: Did you eat?
Frase Afirmativa: Yes, i did
Frase Negativa: No, i didn’t
Los verbos en pasado perfecto en inglés nos indican acciones que han ocurrido en el tiempo pasado y antes de otra acción que también ha ocurrido en el pasado.
Para que te sea un poco más sencillo, los verbos en pasado perfecto en inglés se corresponden a nuestro pluscuamperfecto en castellano.
Ejemplo:
Verbo Pasado Perfecto Significado I had read the book before I saw the movie Había leído el libro antes de ver la película. We had looked at something Habíamos mirado algo They had not sat somewhere No se habian sentado en algún lugar
La estructura de los verbos en pasado perfecto se hace con el atributo Had + verbo en participio y el resto de los complementos, sería la siguiente:
Sujeto + Had + Verbo Participio + Complemento
Y esto es lo único que tienes que recordar, en este caso el atributo Had se aplica a todas las personas verbales y eso va unido al verbo en participio.
Con este tipo de frases lo único que tienes que hacer es utilizar el mismo atributo que en las frases afirmativas pero en este caso con su forma negativa.
Esta sería la forma negativa: Hadn’t/ Had not
Por lo tanto la estructura de las frases negativas en pasado perfecto es la siguiente:
Sujeto + Hadn’t + Verbo en Participio + Complemento
Recuerda que en esta web puedes descargarte listas de verbos en pdf en participio con significado en español y su pronunciación.
Ejemplo:
Verbo Pasado Perfecto Significado We had not worked Nosotros no habíamos trabajado I hadn’t visited the Louvre before No había visitado el Louvre antes I had not finished No había terminado
El Pasado Perfecto en Interrogativa no es difícil de recordar tampoco, lo que debes tener en cuenta en este caso es que el auxiliar cambia de posición y es como si estuvieras haciendo la frase en afirmativa.
En este caso la estructura sería la siguiente:
Had + Sujeto + Verbo en Participio + Complemento
Por ejemplo:
Verbo Pasado Perfecto Significado Had she read something? ¿Había leido algo? Had you finished? ¿Habíais terminado? Had he forgotten what I said? ¿Él había olvidado lo que dije?
Los Verbos en Pasado en inglés también se pueden clasificar en pasado continuo o progresivo como en presente. Estos verbos se refieren a acciones que han estado ocurriendo en el pasado pero que no han tenido un fin en ese momento.
No tienen nada de dificultad así que vamos a ver algunos ejemplos y cómo se estructuran:
Sujeto + Was/Were + Verbo con -ing+ Complemento
Sujeto + Wasn’t/Weren’t + Verbo con -ing + Complemento
Was/Were + Sujeto + Verbo con –ing + Complemento
Como puedes ver en la estructura anterior el atributo en este caso es Was o Were que vamos a aplicar a un verbo con la terminación –ing
Por lo tanto usaremos:
A partir de ahora lo único que tienes que hacer es crear oraciones siguiendo la estructura que corresponde para verbos en pasado en afirmativa, negativa o interrogativa
Vamos a ver algunos ejemplos:
Verbo Pasado Continuo Significado They were going to the park Estaban yendo al parque It was raining so I decided to stay home Estaba lloviendo así que decidí quedarme en casa They weren't practicing violin Ellos no estaban practicando piano Were they having fun? ¿Se estaban divirtiendo?
El atributo Was/Were varía de posición cuando se trata de frases en interrogativas, para las afirmativas o negativas la estructura siempre es la misma.
Recuerda que si quieres contestar a una pregunta en pasado continuo podrías hacerlo como en el siguiente ejemplo:
Pasado Continuo: Were they having fun?
Respuesta Afirmativa: Yes, they were
Respuesta Negativa: No, they weren’t
| PASADO | SIGNIFICA | PRONUNCIACION |
|---|---|---|
| ABASED | HUMILLAR | <(abéis) |
| ABASHED | AVERGONZAR | <(abásh) |
| ABANDONED | ABANDONAR | <(abándon) |
| ABODE/ABIDED | SOPORTAR | <(abáid) |
| ABBREVIATED | ABREVIAR | <(abrívieit) |
| ABDICATED | ABDICAR | <(ábdikeit) |
| ABOLISHED | ABOLIR | <(abólish) |
| ABRADED | RASPAR | <(abréid) |
| ABHORED | ABORRECER | <(abjór) |
| ABOARDED | ABORDAR | <(abórd) |
| ABORTED | ABORTAR | <(abórt) |
| ABOMINATED | ABORRECER | <(abómineit) |
| ABOUNDED | ABUNDAR | <(abáund) |
| ABSOLVED | ABSOLVER | <(absólf) |
| ABSORBED | ABSORBER | <(absórf) |
| ABSTAINED | ABSTENERSE | <(abstéin) |
| ABUSED | ABUSAR | <(abiús) |
| ACCEPTED | ACEPTAR | <(aksépt) |
| ACCLAIMED | ACLAMAR | <(akléim) |
| ACCLIMATIZED | ACLIMATARSE | <(akláimatai) |
| ACCOMPANIED | ACOMPAÑAR | <(acómpani) |
| ACCUMULATED | ACUMULAR | <(akúmiuleit) |
| ACCUSED | ACUSAR | <(akiús) |
| ACQUAINTED | FAMILIARISARSE | <(akuáint) |
| ACTED | ACTUAR | <(ákt) |
| ACTIVATED | ACTIVAR | <(áctiveit) |
| ADAPTED | ADAPTAR | <(adápt) |
| ADDED | SUMAR,AÑADIR | <(ád) |
| ADDRESSED | DIRIGIR | <(adrés) |
| ADJUDGED | JUZGAR | <(adyódg) |
| ADJUSTED | AJUSTAR | <(adjóst) |
| ADMINISTERED | ADMINISTRAR | <(admínister) |
| ADMIRED | ADMIRAR | <(admáior) |
| ADMITTED | ADMITIR | <(admít) |
| ADOPTED | ADOPTAR | <(adópt) |
| ADORED | ADORAR | <(adór) |
| ADORNED | ADORNAR | <(adórn) |
| ADULATED | ADULAR | <(ádiuleit) |
| ADULTERATED | ADULTERAR | <(adjúlterei) |
| ADVERTISED | ANUNCIAR | <(advertáis) |
| ADVISED | ACONSEJAR | <(adváis) |
| AFFECTED | AFECTAR | <(aféct) |
| AFFORDED | COSTEAR | <(afórd) |
| AGGRAVATED | AGRAVAR | <(agrévieit) |
| AGREED | ACORDAR | <(agrí) |
| AIMED | APUNTAR | <(éim) |
| ALARMED | ALARMAR | <(alárm) |
| ALLOWED | PERMITIR | <(aláo) |
| ALLOYED | MEZCLAR | <(alói) |
| ALLUDED | ALUDIR | <(alúd) |
| ALTERED | ALTERAR | <(áltor) |
| ALTERCATED | ALTERCAR | <(álterkeit) |
| ALTERNATED | ALTERNAR | <(álterneit) |
| AMORTIZED | AMORTIZAR | <(amortáiz) |
| AMPUTATED | AMPUTAR | <(ámpiuteit) |
| AMUSED | ENTRETENER | <(amiús) |
| ANALYSED | ANALIZAR | <(ánalaiz) |
| ANIMATED | ANIMAR | <(ánimeit) |
| ANNOUNCED | ANUNCIAR | <(anáuns) |
| ANNOYED | FASTIDIAR | <(anói) |
| ANSWERED | CONSTESTAR | <(ánser) |
| ANTECEDED | ANTECEDER | <(antisíd) |
| ANTICIPATED | ANTICIPAR | <(antísipeit) |
| APOLOGIZED | DISCULPARSE | <(apóloyaiz) |
| APPALLED | ATERRAR | <(apól) |
| APPEALED | APELAR | <(apíol) |
| APPEARED | APARECER | <(apíor) |
| APPLAUDED | APLAUDIR | <(aplòud) |
| APLIED | APLICAR | <(aplái) |
| APPRAISED | TASAR/VALORAR | <(apréiz) |
| APPRECIATED | AGRADECER | <(apRícieit) |
| APPROACHED | ACERCARSE | <(apróuch) |
| APPROVED | APROBAR | <(aprúfd) |
| ARGUED | DISCUTIR | <(arguiú) |
| ARMED | ARMARSE | <(árm) |
| ARRIVED | ARRIBAR | <(arráif) |
| ARRANGED | ARREGLAR | <(arréinch) |
| ARRESTED | ARRESTAR/DETENER | <(arrést) |
| ARRIVED | ARRIVAR/LLEGAR | <(arráif) |
| ARTICULATED | ARTICULAR | <(artíkiuleit) |
| ASCENDED | ASCENDER | <(ascénd) |
| ASCRIBED | ATRIBUIR | <(askráib) |
| ASKED | PREGUNTAR | <(ásk) |
| ASPIRED | ASPIRAR | <(aspáior) |
| ASSAULTED | ASALTAR | <(asólt) |
| ASSISTED | ASISTIR | <(asíst) |
| ASSOCIATED | ASOCIAR | <(asócieit) |
| ASSORTED | CLASIFICAR | <(asórt) |
| ASSUMED | ASUMIR | <(asiúm) |
| ASSURED | ASEGURAR | <(asiúr) |
| ASTONISHED | ASOMBRAR | <(astónish) |
| ASTOUNDED | ASOMBRAR | <(astáund) |
| ATTACHED | PEGAR/ADHERIR | <(atách) |
| ATTACKED | ATACAR | <(aták) |
| ATTEMPTED | INTENTAR | <(atémpt) |
| ATTENUATED | ATENUAR | <(aténueit) |
| ATTESTED | ATESTIGUAR | <(atést) |
| ATTRACTED | ATRAER | <(atráct) |
| ATTRIBUTED | ATRIBUIR | <(atríbiut) |
| AUCTIONED | SUBASTAR | <(ókshion) |
| AUGURED | AUGURAR | <(óugor) |
| AVOIDED | EVITAR | <(avóid) |
| AWAITED | ESPERAR | <(aguéit) |
| AWAKED | DESPERTAR | <(aguéik) |
| AWARDED | PREMIAR | <(aguórd) |
| ABIDED | SOPORTAR | <(abáid) |
| AROSE | LEVANTARSE | <(aráis |
| BAKED | HORNEAR | <(béik) |
| BABLED | BALBUCEAR | <(bóbl) |
| BAITED | CEBAR/AZUZAR | <(béit) |
| BALANCED | NIVELAR | <(bálans) |
| BANDAGED | VENDAR | <(bándish) |
| BANISHED | AHUYENTAR | <(bánish) |
| BAPTIZED | BAUTIZAR | <(baptáiz) |
| BARED | DESNUDAR | <(béer) |
| BARKED | LADRAR | <(bárk) |
| BARGAINED | REGATEAR | <(bérgin) |
| BASTED | HILVANAR | <(béist) |
| BASTED | PRINGAR | <(béist) |
| BATTLED | BATALLAR | <(bátl) |
| BATTED | BATEAR | <(bát) |
| BATTERED | GOLPEAR | <(bárer) |
| BANISHED | DESTERRAR | <(bénish) |
| BEGGED | ROGAR | <(bég) |
| BEHAVED | COMPORTARSE | <(bijéif) |
| BEHEADED | DECAPITAR | <(bijéd) |
| BELONGED | PERTENECER | <(bilóng) |
| BEREAVED | PRIVAR DE | <(biríf) |
| BESTREWED | ESPARCIR | <(bistrú) |
| BIKED | MONTAR BICI | <(báik) |
| BICYCLED | MONTAR BICI | <(báicikol) |
| BILKED | ESTAFAR | <(bílk) |
| BILLED | FACTURA | <(bíol) |
| BLABED | DIVULGAR | <(bláb) |
| BLAMED | CULPAR | <(bléim) |
| BLASTED | EXPLOTAR | <(blást) |
| BLEACHED | BLANQUEAR | <(blích) |
| BLENDED | MEZCLAR | <(blénd) |
| BLESSED | BENDECIR | <(blés) |
| BLINDED | CEGAR | <(bláind) |
| BLINKED | PARPADEA | <(blínk) |
| BLISTERED | AMPOLLAR | <(blístor) |
| BLOCKED | BLOQUEAR | <(blok) |
| BLOOMED | FLORECER | <(blúm) |
| BLOTTED | MANCHAR | <(blót) |
| BLUFFED | ENGAÑAR | <(bláf) |
| BOARDED | EMBARCAR | <(bórd) |
| BORROWED | PEDIR PRESTADO | <(bórrou) |
| BOTHERED | MOLESTAR | <(bóthor) |
| BOTTLED | EMBOTELLAR | <(bátl) |
| BOUNCED | REBOTAR | <(báuns) |
| BOSSED | MANDAR | <(bós) |
| BRACED | REFORZAR | <(bréis) |
| BRAIDED | TRENZAR | <(bréid) |
| BRAKED | FRENAR | <(bréik) |
| BRIBED | SOBORNAR | <(bráib) |
| BROADCASTED | TRANSMITIR | <(bróudcast) |
| BUCKLED | ABROCHAR | <(bókl) |
| BURNT/BURNED | QUEMAR | <(börn) |
| BRUSHED | CEPILLAR | <(brósh) |
| BACKBIT | MURMURAR | <(bákbáit) |
| BACKSLID | RECAER | <(bakláid) |
| WAS/WERE | SER/ESTAR | <(bi) |
| BORE | NACER | <(ber) |
| BEAT | PALPITAR/DERROTAR | <(bít) |
| BECAME | CONVERTIRSE | <(bikóm) |
| BEFELL | ACONTECER | <(bifól) |
| BEGAN | EMPEZAR | <(begín) |
| BEHELD | CONTEMPLAR | <(bijóld) |
| BENT | DOBLAR | <(bénd) |
| BESOUGHT | SUPLICAR | <(bisích) |
| BESET | ACOSAR A | <(bisét) |
| BESPOKE | ENCARGAR A | <(bispík) |
| BESTRODE | MONTAR | <(bistráid) |
| BET | APOSTAR | <(bét) |
| BOUND | ATAR/AMARRAR | <(báind) |
| BIT | MORDER/PICAR | <(báit) |
| BLED | SANGRAR | <(blíd) |
| BLEW | SOPLAR | <(blóu) |
| BROKE | QUEBRAR | <(bréik) |
| BRED | CRIAR | <(bríd) |
| BROUGHT | TRAER | <(bring) |
| BUILT | CONSTRUIR | <(bíld) |
| BURST | ESTALLAR | <(bórst) |
| BOUGHT | COMPRAR | <(bái) |
| CALIBRATED | CALIBRAR | <(cálibreit) |
| CALLED | LLAMAR | <(kol) |
| CALMED | CALMAR | <(kolm) |
| CALUMNIATED | CALUMNIAR | <(kalúmnieit) |
| CAMOUFLAGED | CAMUFLAR | <(kámuflag) |
| CAMPED | ACAMPAR | <(kémp) |
| CAMPAIGNED | HACER CAMPAÑA | <(kampéin) |
| CANALIZED | CANALIZAR | <(kanál) |
| CANCELED | CANCELAR | <(káncel) |
| CANNED | ENLATAR | <(kan) |
| CARRIED | CARGAR | <(kérry) |
| CASHED | HACER EFECTIVO | <(kásh) |
| CEASED | CESAR | <(sís) |
| CELEBRATED | CELEBRAR | <(célebreit) |
| CENTERED | CENTRAR | <(cénter) |
| CERTIFIED | CERTIFICAR | <(cértifai) |
| CHAINED | ENCADENAR | <(chéin) |
| CHANGED | CAMBIAR | <(chéing) |
| CHARGED | CARGAR | <(chárg) |
| CHASED | PERSEGIR | <(chéis) |
| CHEATED | HACER TRAMPA | <(chít) |
| CHECKED | CHEQUEAR | <(chék) |
| CHOPPED | TAJAR | <(chóp) |
| CIRCLED | GIRAR | <(sórcl) |
| CIRCULATED | CIRCULAR | <(sórkiuleit) |
| CLAIMED | RECLAMAR | <(kléim) |
| CLAPPED | APLAUDIR | <(kláp) |
| CLASSED | CLASIFICAR | <(klás) |
| CLASSIFIED | CLASIFICAR | <(klásifai) |
| CLEANED | LIMPIAR | <(klín) |
| CLEARED | ACLARAR | <(klíor) |
| CLIMBED | TREPAR | <(kláimb) |
| CLOSED | CERRAR | <(klóus) |
| COMBED | PEINAR | <(comb) |
| COMBINED | COMBINAR | <(kombáin) |
| COMMUNICATED | COMUNICAR | <(comíunkeit) |
| COMPARED | COMPARAR | <(kómper) |
| COMPENSATED | COMPENSAR | <(cómpeseit) |
| COMPLAINED | QUEJARSE | <(kómplein) |
| COMPILED | RECOPILAR | <(compáiel) |
| COMPLICATED | COMPLICAR | <(cómplikéit) |
| COMPOSED | COMPONER | <(cómpous) |
| COMPREHENDED | COMPRENDER | <(komprejénd) |
| COMPRESSED | COMPRIMIR | <(cómpres) |
| COMPROMISED | COMPROMETER | <(kómpromais) |
| COMPUTERIZAED | COMPUTARIZAR | <(kompiúter) |
| COMPOUNDED | COMBINAR | <(kompáond) |
| CONCEDED | CONCEDER | <(koncíd) |
| CONCEIVED | CONCEBIR | <(konsíf) |
| CONCENTRATED | CONCENTRAR | <(kóncentréit) |
| CONCERNED | CONCERNIR | <(konsórn) |
| CONCILIATED | CONCILIAR | <(konsílieit) |
| CONCLUDED | CONCLUIR | <(konclúd) |
| CONDEMNED | CONDENAR | <(kondém) |
| CONDENSED | CONDENSAR | <(kondéns) |
| CONFESSED | CONFESAR | <(konfés) |
| CONFIRMED | CONFIRMAR | <(konfórm) |
| CONFRONTED | CONFRONTAR | <(konfrónt) |
| CONFUSED | CONFUNDIR | <(konfiús) |
| CONGESTED | CONGESTIONAR | <(kongést) |
| CONGRATULATED | FELICITAR | <(congrátuleit) |
| CONGREGATED | CONGREGAR | <(cóngregeit) |
| CONNECTED | CONECTAR | <(conéct) |
| CONQUERED | CONQUISTAR | <(kónker) |
| CONSECRATED | CONSAGRAR | <(kósikreit) |
| CONSIDERED | CONSIDERAR | <(konsídor) |
| CONSISTED | CONSISTIR | <(konsíst) |
| CONSOLED | CONSOLAR | <(konsóul) |
| CONSOLIDATED | CONSOLIDAR | <(konsólideit) |
| CONSPIRED | CONSPIRAR | <(konpáior) |
| CONSTIPATED | ESTREÑIR | <(kónstipeit) |
| CONSTITUTED | CONSTITUIR | <(kónstitut) |
| CONSTRUCT | CONSTRUIR | <(kónstruct) |
| CONSULT | CONSULTAR | <(konsólt) |
| CONSUMED | CONSUMIR | <(konsúim) |
| CONSUMMATED | CONSUMAR | <(konsúmit) |
| CONTACTED | CONTACTAR | <(kóntact) |
| CONTAINED | CONTENER | <(kontéin) |
| CONTEMPLATED | CONTEMPLAR | <(kóntempleit) |
| CONTAMINATED | CONTAMINAR | <(kóntamineit) |
| CONTINUED | CONTINUAR | <(kontínue) |
| CONTRACTED | CONTRACTAR | <(kóntract) |
| CONTRADICTED | CONTRADECIR | <(kontradíct) |
| CONTRASTED | CONTRASTAR | <(kóntrast) |
| CONTRIBUTED | CONTRIBUIR | <(kontríbiut) |
| CONTROLLED | CONTROLAR | <(kontróul) |
| CONVINCED | CONVENCER | <(konvíns) |
| CONVOKED | CONVOCAR | <(konvóuk) |
| COOKED | COCINAR | <(kuk) |
| COOLED | ENFRIAR | <(kul) |
| CO-OPERATED | COOPERAR | <(koupéreit) |
| CO-ORDINATED | COORDINATE | <(kourdíneit) |
| COPIED | COPIAR | <(kópi) |
| CORRUPTED | CORROMPER | <(korápt) |
| COUNTED | CONTAR | <(cáont) |
| COUNTERFEITED | FALSIFICAR | <(káonterfit) |
| COUGHED | TOSER | <(kof) |
| CRASHED | ESTRELLARSE | <(crash) |
| CROWNED | CORONAR | <(kráon) |
| CROWED | JACTARSE | <(króu) |
| CRIED | LLORAR | <(krái) |
| CUMULATED | ACUMULAR | <(kúmiuleit) |
| CURED | CURAR | <(kíur) |
| CAUGHT | ATAJAR | <(kátch) |
| CHID | REPRENDER | <(cháid) |
| CHOSE | ESCOGER | <(chús) |
| CLUNG | TREPAR | <(klíng) |
| CAME | VENIR | <(kom) |
| COST | COSTAR | <(kóst) |
| CREPT | GATEAR | <(kríp) |
| CUT | CORTAR | <(KAT) |
| DAMAGED | DAÑAR | <(dámech) |
| DANCED | BAILAR | <(dáns) |
| DAMPED | MOJAR | <(dámp) |
| DARNED | REMENDAR | <(dárn) |
| DATED | FECHAR | <(déit) |
| DEBARKED | DESEMBARCAR | <(dibárk) |
| DEBATED | DEBATIR | <(dibéit) |
| DEBUNKED | DESENMASCARAR | <(dibúnk) |
| DECAPITATED | DECAPITAR | <(dikápiteit) |
| DECAYED | DECAER | <(dikéi) |
| DECEASED | FALLECER | <(disís) |
| DECEIVED | ENGAÑAR | <(disíf) |
| DECIDED | DECIDIR | <(disáid) |
| DECLAIMED | DECLAMAR | <(dicléim) |
| DECOLLATED | DEGOLLAR | <(díkoleit) |
| DECREASED | DISMINUIR | <(dikrís) |
| DECREED | DECRETAR | <(dikrí) |
| DECRIED | DESACREDITAR | <(dikrái) |
| DEDICATED | DEDICAR | <(dédikiet) |
| DEDUCED | DEDUCIR | <(didíus) |
| DEDUCTED | SUSTRAER | <(didáct) |
| DEFEATED | DERROTAR | <(difít) |
| DEFLATED | DESINFLAR | <(difléit) |
| DEFORMED | DEFORMAR | <(difórm) |
| DEFROSTED | DESCONGELAR | <(difróst) |
| DELETED | TACHAR | <(dilít) |
| DELIVERED | REPARTIR | <(dilíver) |
| DEMOLISHED | DEMOLER | <(dimólish) |
| DEPARTED | PARTIR | <(dipárt) |
| DEPENDED | DEPENDER | <(dipénd) |
| DEPORTED | DEPORTAR | <(dipórt) |
| DEPRECIATED | DEPRECIAR | <(diprícieit) |
| DESCRIBED | DESCRIBIR | <(diskráib) |
| DESIGNED | DISEÑAR | <(disain) |
| DESPISED | DESPRECIAR | <(dispais) |
| DESPOILED | DESPOJAR | <(dispóiol) |
| DESTROYED | DESTRUIR | <(distrói) |
| DETACHED | DESPEGAR | <(ditách) |
| DETONATED | DETONAR | <(détoneit) |
| DEVALUATED | DEVALUAR | <(dívalueit) |
| DETECTED | DETECTAR | <(ditéct) |
| DEVELOPED | REVELAR/DESARROLLAR | <(divélop) |
| DEVOTED | DEDICAR | <(divóut) |
| DIALED | DISCAR | <(dáiol) |
| DIED | MORIR | <(dái) |
| DIGESTED | DIGERIR | <(daigést) |
| DILUTED | DILUIR | <(dailút) |
| DINED | CENAR | <(dáin) |
| DIRTED | ENSUCIAR | <(dórt) |
| DISAGREED | ESTAR EN DESACUERDO) | <(dísagri) |
| DISAPPEAED | DESAPARECER | <(disapíor) |
| DISINFECTED | DESINFECTAR | <(disinféct) |
| DISLOCATED | DISLOCAR | <(dislokéit) |
| DISOBEYED | DESOBEDECER | <(disobéi) |
| DISSUADED | DISUADIR | <(disuéid) |
| DISTRIBUTED | DISTRIBUIR | <(distríbiut) |
| DARED | ATREVERSE | <(déer) |
| DEALT | NEGOCIAR | <(díol) |
| DIVIDED | DIVIDIR | <(diváid) |
| DRAGGED | DRAGAR | <(drág) |
| DROWNED | AHOGAR | <(dráon) |
| DRAINED | DRENAR | <(dréin) |
| DRIED | SECAR | <(drái) |
| DUG | EXCAVAR | <(dig) |
| DIVED | BUCEAR | <(dáif) |
| DID | HACER | <(du) |
| DREW | DIBUJAR | <(dróu) |
| DREAMT/ED | SOÑAR | <(drím) |
| DRANK | BEBER | <(drink) |
| DROVE | MANEJAR | <(dráif) |
| DWELT | RESIDIR | <(dwel) |
| DYED | TEÑIR | <(dái) |
| EARNED | GANAR | (orn) |
| EASED | ALIVIAR | (ízz) |
| EJECTED | EXPULSAR | (ijéct) |
| ELEVATED | ELEVAR | (elivéit) |
| EMANATED | EMANAR | (émaneit) |
| EMBARKED | EMBARCAR | (imbárk) |
| EMPLOYED | EMPLEAR | (implói) |
| ENCASED | ENCAJONAR | (inkéis) |
| ENCLOSED | INCLUIR/ANEXAR | (inklóuz) |
| ENCOURAGED | ANIMAR | (inkóureg) |
| ENDED | FINALIZAR | (end) |
| ENDORSED | ENDOSAR | (indórs) |
| ENLARGED | AMPLIAR | (inlárg) |
| ENTERTAINED | ENTRETENER | (entertéin) |
| ENVIED | ENVIDIAR | (énvi) |
| EQUIPPED | EQUIPAR | (ikuíp) |
| ERASED | BORRAR | (iréis) |
| ERECTED | ERIGIR | (irékt) |
| ESCORTED | ESCOLTAR | (éskort) |
| ESTABLISHED | ESTABLECER | (istáblish) |
| ESTIMATED | ESTIMAR | (éstimeit) |
| EVACUATED | EVACUAR | (ivákueit) |
| EVADED | EVADIR | (ivéid) |
| EVALUATED | EVALUAR | (iválueit) |
| EVICTED | DESAHUCIAR | (ivíct) |
| EXAGGERATED | EXAGERAR | (ixzágereit) |
| EXALTED | EXALTAR | (ixzólt) |
| EXAMINED | EXAMINAR | (exámin) |
| EXCEEDED | EXCEDER | (iksíd) |
| EXCHANGED | INTERCAMBIAR | (ikchéing) |
| EXCLUDED | EXCLUIR | (iksclúd) |
| EXERCISED | EJERCITAR | (éksersais) |
| EXHORTED | EXHORTAR | (eksórt) |
| EXHUMED | EXHUMAR | (eksíum) |
| EXILED | EXILAR | (éksaiol) |
| EXONERATED | EXONERAR | (eksonereit) |
| EXPANDED | EXPANDERSE | (ekspánd) |
| EXPECTED | ESPARAR | (ekspéct) |
| EXPENDED | GASTAR-DINERO | (ekspénd) |
| EXPORTED | EXPORTAR | (éksport) |
| EXPROPRIATED | EXPROPIAR | (ekspróprieit) |
| EXTIRPATED | EXTIRPAR | (ékstirpeit) |
| ECTRACTED | EXTRAER | (ékstrakt) |
| ATE | COMER | (ít) |
| FABRICATED | FABRICAR | (fábrikeit) |
| FACED | ENFRENTAR | (féis) |
| FADED | DECOLORAR | (féid) |
| FAILED | FALLAR | (fél) |
| FAINTED | DESMAYARSE | (féint) |
| FAKED | FINGIR | (féik) |
| FELL | CAER(SE) | (fól) |
| FANNED | ABANICAR | (fán) |
| FILED | ARCHIVAR | (fáiol) |
| FILLED | LLENAR | (fíol) |
| FILMED | FILMAR | (fílm) |
| FINANCED | FINANCIAR | (fáinans) |
| FINED | MULTAR | (fáin) |
| FINISHED | FINALIZAR | (fínish) |
| FIRED | QUEMAR,DESPEDIR | (fáior) |
| FISHED | PESCAR | (físh) |
| FIT | QUEDAR BIEN(ROPA) | (fix) |
| FIXED | FIJAR,REPARAR | (fíks) |
| FLINCHED | ACOBARDARSE | (flínch) |
| FLIPPED | VOLTEAR ALGO | (flíp) |
| FLIRTED | COQUETEAR | (flórt) |
| FLOATED | FLOTAR | (flóut) |
| FLOODED | INUNDAR | (flód) |
| FLOWED | FLUIR | (flóu) |
| FLUCTUATED | FLUCTUAR | (flúctueit) |
| FLUNKED | REPROBAR | (flónk) |
| FLUTTERED | ALETEAR | (flóter) |
| FOLLOWED | SEGUIR | (fólou) |
| FREED | LIBERAR | (frí) |
| FRIED | FREIR | (frái) |
| FRIGHTED | ASUSTAR | (fráit) |
| FROWNED | FRUNCIR EL CEÑO | (fráon) |
| FRUSTRATED | FRUSTRAR | (frostréit) |
| FURNISHED | AMOBLAR | (fórnish) |
| FELL | CAER | (fól) |
| FED | ALIMENTAR | (fíd) |
| FELT | SENTIR | (fíol) |
| FOUGHT | PELEAR | (fáit) |
| FOUND | ENCONTAR | (fáind) |
| FLED | HUIR | (flí) |
| FLEW | VOLAR | (flái) |
| FORBORE | ABSTENERSE | (forbéar) |
| FORBADE | PROHIBIR | (forbíd) |
| FORECASTED | TRANSMITIR | (fórcast) |
| FORGOT | OLVIDAR | (forgét) |
| FORGAVE | PERDONAR A | (firgíf) |
| FORSOOH | RENUNCIAR | (forséik) |
| FROZE | CONGELAR | (fríz) |
| FULFILLED | REALIZAR | (fulfíl) |
| GAINED | GANAR(PESO) | (géin) |
| GARGLED | HACER GARGARAS | (gágol) |
| GATHERED | REUNIRSE | (gáther) |
| GEARED | ENGRANAR | (gíor) |
| GENERATED | GENERAR | (génereit) |
| GLANCED | ECHAR UN VISTAZO | (gláns) |
| GLARED | MIRAR FURIOSAMENTE | (glér) |
| GLAZED | PONER VIDRIOS | (gléiz) |
| GLEAMED | BRILLAR,RELUCIR | (glím) |
| GLIDED | DESLIZARSE,RESBALAR | (gláid) |
| GLUED | PEGAR,ENCOLAR | (glú) |
| GLUTTED | SACIAR,HARTAR | (glát) |
| GNASHED | RECHINAR LOS DIENTES | (násh) |
| GNAWED | ROER,CORROER,CONCOMER | (nó:) |
| GOSSIPED | CHARLAR,CONTAR CHISTES | (gósip) |
| GRABBED | AGARRAR,ASIR,ARREBATAR | (gráb) |
| GRAFTED | INGERTAR,SOBORNAR | (gráft) |
| GRATED | RALLAR(queso) | (gréit) |
| GRAZED | RASPARSE(la piel) | (gréiz) |
| GREASED | ENGRASAR | (gris) |
| GREETED | SALUDAR | (grít) |
| GRILLED | ASAR A LA PARRILLA | (gríol) |
| GRIPED | TENER RETORTIJONES | (gráip) |
| GROANED | GEMIR,CRUJIR | (gróun) |
| GROUPED | AGRUPAR | (grúp) |
| GROWLED | REFUNFUÑAR | (grául) |
| GUARANTEED | GARANTIZAR | (gerentí) |
| GUESSED | ADIVINAR | (gués) |
| GOT | OBTENER | (gét) |
| GAVE | DAR,ENTREGAR | (guíf) |
| WENT | IR | (góu) |
| GRINDED | MOLER | (gráind) |
| GREW | CRECER | (gróu) |
| HALTED | DETENER,PARAR | (jólt) |
| HAMMERED | MARTILLAR | (jámer) |
| HANDED | DAR,PASAR,ENTREGAR | (jánd) |
| HANDLED | MANIPULAR | (jénd) |
| HAPPENED | SUCEDER,PASAR | (jápen) |
| HARASSED | ACOSAR,HOSTIGAR | (járes) |
| HAZED | INTIMIDAR | (jéiz) |
| HEADED | DIRIGIR,IR | (jéd) |
| HEATED | CALENTAR | (jít) |
| HEDGED | CERCAR | (jéch) |
| HELPED | AYUDAR | (jélp) |
| HESITATED | TITUBIAR,BASILAR | (jésiteit) |
| HIJACKED | SECUESTRAR(AVION) | (jáijak) |
| HIKED | CAMINAR(MONTAÑA) | (jáik) |
| HINTED | INSINUAR | (jínt) |
| HIRED | CONTRATAR | (jáior) |
| HITCHHIKED | PEDIR COLA | (jíchjaik) |
| HOOKED | ENGANCHAR | (júk) |
| HUGGED | ABRAZAR,ESTRECHAR | (jág) |
| HUSHED | HACER CALLAR | (jásh) |
| HAMSTRUNG/ED | INUTILIZAR | (jémstring) |
| HUNG/ED | COLGAR | (jéng) |
| HAD | TENER/HABER | (jéd) |
| HEARD | OIR | (jíord) |
| HOVE/ED | IZAR/LEVANTAR | (jíf) |
| HID | OCULTAR/ESCONDER | (jáid) |
| HIT | GOLPEAR | (jít) |
| HELD | AGUANTAR/TENER | (jóuld) |
| HURT | HERIR/PERJUDICAR | (júrt) |
| IDLED | PERDER EL TIEMPO | (áidol) |
| ILLUMINATED | ILUMINAR | (ilúminiet) |
| ILLUSTRATED | ILUSTRAR | (ilústreit) |
| IMAGINED | IMAGINAR | (imágin) |
| IMITATED | IMITAR | (ímiteit) |
| IMMIGRATED | IMIGRAR | (ímigreit) |
| IMMUNIZED | INMUNIZAR | (ímiunaiz) |
| IMPARTED | IMPARTIR | (impárt) |
| IMPLANTED | IMPLANTAR/FIJAR | (implánt) |
| IMPLICATED | IMPLICAR | (ímpliceit) |
| IMPLIED | IMPLICAR | (implái) |
| IMPORTED | IMPORTAR | (ímport) |
| IMPOSED | IMPONER | (impóuz) |
| IMPOUNDED | CONFISCAR | (impáund) |
| IMPRECATED | MALDECIR | (ímprikeit) |
| IMPRESSED | IMPRESIONAR | (ímpres) |
| IMPUTED | IMPUTAR | (impiút) |
| INCINERATED | INCINERAR | (insínereit) |
| INCITED | INCITAR | (insáit) |
| INCLINED | INCLINAR | (ínklain) |
| INCUBATED | INCUBAR | (ínkiubeit) |
| INCULCATED | INCULCAR | (ínkulkeit) |
| INCURRED | INCURRIR | (inkór) |
| INDICATED | INDICAR | (índikeit) |
| INFECTED | INFECTAR | (inféct) |
| INFESTED | INFESTAR | (infést) |
| INFILTRATED | INFILTRARSE | (ínfiltreit) |
| INFLATED | INFLAR | (infléit) |
| INFORMED | INFORMAR | (infórm) |
| INFRINGED | INFRINGIR | (infríng) |
| INGESTED | INGERIR | (ingést) |
| INHALED | INHALAR | (ingél) |
| INQUIRED | INDAGAR | (inkúaior) |
| INSPECTED | INSPECCIONAR | (inspéct) |
| INSPIRED | INSPIRAR | (inspáior) |
| INSTALLED | INSTALAR | (instól) |
| INSTIGATED | INSTIGAR | (ínstigeit) |
| INSTITUTED | INSTITUIR | (ínstitut) |
| INSTRUCTED | INSTRUIR | (instróct) |
| INTRODUCED | INTRODUCIR | (introdiús) |
| INTERFERED | INTERFERIR | (interfír) |
| INTERNED | INTERNAR | (intórn) |
| INTERPELLATED | INTERPELAR | (intérpeleit) |
| INTERCEPTED | INTERCEPTAR | (intersépt) |
| INTERRUPTED | INTERRUMPIR | (interrúpt) |
| INTERVENED | INTERVENIR | (intervín) |
| INTERVIEWED | ENTREVISTAR | (ínterviu) |
| INTIMIDATED | INTIMIDAR | (intímideit) |
| INTRIGUED | INTRIGAR | (intríg) |
| INTRODUCED | INTRODUCIR | (introdíus) |
| INVADED | INVADIR | (invéid) |
| INVENTED | INVENTAR | (invént) |
| INVESTED | INVERTIR | (invést) |
| INVITED | INVITAR | (ínvait) |
| INVOICED | FACTURAR | (invóis) |
| IRONNED | PLANCHAR | (áiron) |
| IRRADIATED | IRRADIAR | (irrádieit) |
| ISSUED | EMITIR | (íssú) |
| ITCHED | PICAR(el cuerpo) | (ítch) |
| JABBED | GOLPEAR (codos) | (yáb) |
| JAILED | ENCARCELAR | (yél) |
| JOKED | BROMEAR | (yóuk) |
| JUMPED | SALTAR | (yómp) |
| KICKED | PATEAR | (kík) |
| KIDNAPPED | SECUESTRAR (per) | (kidnáp) |
| KIDDED | BROMEAR/ENGAÑAR | (kíd) |
| KILLED | MATAR/ANIQUILAR | (kíl) |
| KISSED | BESAR | (kís) |
| KNEADED | AMASAR (harina) | (níd) |
| KNEED | ARRODILLARSE | (ni) |
| KNEED | DAR UN RODILLAZO | (ni) |
| KEPT | MANTENER/DEJAR | (kíp) |
| KNOCKED | TOCAR(puerta) | (nók) |
| KNELT | ARRODILLARSE | (ní:l) |
| KNEW | SABER/CONOCER | (nóu) |
| LACKED | CARECER | (lák) |
| LAGGED | REZAGARSE | (lág) |
| LAMMED | DAR UNA PALIZA A | (lám) |
| LASTED | DURAR (tiempo) | (lást) |
| LAUGHED | REIR A CARCAJADAS | (lá:f) |
| LAUNCHED | LANZAR | (ló:ch) |
| LEAKED | GOTEAR | (lík) |
| LEARNED | APRENDER | (lórn) |
| LEASED | ARRENDAR | (lís) |
| LEGISLATED | LEGISLAR | (législeit) |
| LIFTED | LEVANTAR | (líft) |
| LIKED | QUERER/GUSTAR | (láik) |
| LIMITED | LIMITAR | (límit) |
| LIMPED | COJEAR | (límp) |
| LISTED | LISTAR | (líst) |
| LISTENED | OIR/ESCUCHAR | (lísen) |
| LITTERED | ENSUCIAR(BASURA) | (líter) |
| LIVED | VIVIR | (líf) |
| LOADED | CARGAR | (lóud) |
| LOCKED | CERRAR CON LLAVE | (lók) |
| LODGED | ALOJARSE | (lódg) |
| LOOKED | MIRAR | (lúk) |
| LOVED | AMAR | (lóf) |
| LOWED | BAJAR (algo) | (lóu) |
| LAID | POSAR/DEJAR(ALGO) | (léi) |
| LED | DIRIGIR | (lìd) |
| LEANT/ED | INCLINARSE | (lín) |
| LEAPT/ED | SALTAR | (líp) |
| LEFT | SALIR/DEJAR(lugar) | (líf) |
| LENT | PRESTAR | (lénd) |
| LET | PERMITIR | (let) |
| LAY | RECOSTARSE | (lái) |
| LIED | MENTIR | (lái) |
| LIT | PRENDER/ENCENDER | (láit) |
| LOST | PERDER | (lús) |
| MAILED | ENVIAR POR CORREO | (méol) |
| MAINTAINED | MANTENER | (meintéin) |
| MANAGED | DIRIGIR | (mánidz) |
| MANGLED | DESFIGURAR/MUTILAR | (méngol) |
| MARKED | MARCAR/SEÑALAR | (márk) |
| MARRIED | CASARSE/UNIRSE | (méri) |
| MASSAGED | DAR MASAJE | (másesh) |
| MATCHED | COMBINAR | (mách) |
| MEASURED | MEDIR | (mésur) |
| MEDDLED | ENTROMETERSE | (médl) |
| MELTED | DERRETIR/FUNDIR | (mélt) |
| MENDED | REMENDAR / ZURCIR | (ménd) |
| MENTIONED | MENCIONAR | (méncion) |
| MESSED | DESORDENAR | (més) |
| MINCED | DESMENUZAR | (míns) |
| MINDED | IMPORTAR(importancia) | (máin) |
| MINGLED | MEZCLARSE CON | (míngl) |
| MINTED | ACUÑAR(MONEDA) | (mínt) |
| MISMANGED | MAL ADMINISTRAR | (mismánich) |
| MISSED | EXTRAÑAR | (mís) |
| MISSED | ERRAR/FALLAR | (mís) |
| MISSED | PERDER (tren,bus.) | (mís) |
| MISTRUSTED | DESCONFIAR | (mistrúst) |
| MISUNDERSTOOD | MAL ENTERDER | (misondestán) |
| MIXED | MEZCLAR | (míx) |
| MODERNED | MODERNIZAR | (módern) |
| MOTIVATED | MOTIVAR | (móutiveit) |
| MOVED | MOVER | (múf) |
| MURDERED | ASESINAR | (mórder) |
| MURMURED | MURMURAR | (mórmor) |
| MADE | HACER | (méik) |
| MEANT | SIGNIFICAR | (mín) |
| MET | CONOCER | (mít) |
| MISDEALT | DAR MAL(cartas) | (misdíol) |
| MISTOOK | ERRAR/EQUIVOCAR | (místeik) |
| MISPLACED | COLOCAR MAL | (míspléis) |
| MOWED | SEGAR/CORTAR | (mòu) |
| NAILED | CLAVAR | (nél) |
| NAMED | NOMBRAR | (néim) |
| NARRATED | NARRAR | (nerréit) |
| NEEEDED | NECESITAR | (níd) |
| NEGATED | NEGAR | (nígeit) |
| NEGLECTED | DESCUIDAR | (nigléct) |
| NEGOTIATED | NEGOCIAR | (negócieit) |
| NESTED | ANIDAR | (nést) |
| NIGGLED | PERDER EL TIEMPO | (nígl) |
| NODDED | DECIR SI CON LA CABEZA | (nód) |
| OBEYED | OBEDECER | (obéi) |
| OBJECTED | OBJETAR | (objéct) |
| OBLIGATED | OBLIGAR | (óbligeit) |
| OBSERVED | OBSERVAR | (obsérf) |
| OBTAINED | OBTENER | (obtéin) |
| OBVIATED | OBVIAR | (óbvieit) |
| OBSESSED | OBSESIONAR | (obsés) |
| OBSTRUCTED | OBSTRUIR | (obstróct) |
| OCCUPIED | OCUPAR | (ókiupai) |
| OCCURED | OCURRIR | (okór) |
| OFFENDED | OFENDER | (ofénd) |
| OFFERED | OFRECER | (ófer) |
| OPINED | OPINAR | (oupáin) |
| ORDERED | ORDENAR/PEDIR | (órder) |
| OUTRAGED | ATROPELLAR | (áoreich) |
| OVERATE | HARTARSE | (ouverít) |
| OWED | DEBER(DINERO/ALGO) | (óu) |
| OWNED | POSEER(SOMETHING) | (óun) |
| PACKED | EMPACAR | (pák) |
| PAINTED | PINTAR | (péint) |
| PALED | PALIDECER | (péol) |
| PALLED | PERDER SU ENCANTO | (póll) |
| PAMPERED | MIMAR/CONSENTIR | (pámpor) |
| PANICED | ATERRAR | (pénik) |
| PATTED | ACARICIAR (ANIMAL) | (pat) |
| PARACHUTED | LANZARSE(PARACAIDAS) | (párachut) |
| PARDONED | PERDONAR | (párdon) |
| PARED | PELAR (FRUTAS) | (péor) |
| PARKED | ESTACIONAR | (párk) |
| PARRIED | PARAR (GOLPE) | (pérri) |
| PARTICIPATED | PARTICIPAR | (partícipeit) |
| PATCHED | REMENDAR | (pách) |
| PAUSED | PAUSAR | (póz) |
| PAVED | PAVIMENTAR | (péiv) |
| PAID | PAGAR | (péid) |
| PECKED | PICOTEAR | (pék) |
| PAWNED | EMPEÑAR (OBJETO) | (pón) |
| PEDALED | PEDALEAR | (pédol) |
| PEED | ORINAR | (pi) |
| PEELED | PELAR | (píl) |
| PEEVED | IRRITAR | (pív) |
| PERFORMED | REALIZAR/ACTUAR | (perfórm) |
| PERFUMED | PERFUMAR | (pérfium) |
| PERSUADED | PERSUADIR | (persúeid) |
| PERVERTED | PERVERTIR | (porvért) |
| PHONED | LLAMAR POR TLF. | (fón) |
| PHOTOCOPIED | FOTOCOPIAR | (fótocopi) |
| PICKED | ESCOGER | (pík) |
| PICKLED | ESCABECHAR/ENCURTIR | (píkol) |
| PICTURED | IMAGINAR/PINTAR | (píkchur) |
| PILED | AMONTONAR/APILAR | (páiol) |
| PILOTED | PILOTEAR | (páilot) |
| PINCHED | PELLIZCAR/PINCHAR | (pínch) |
| PITCHED | LANZAR/TIRAR | (pích) |
| PISSED | ORINAR/MEAR | (pís) |
| PLACED | COLOCAR | (pléis) |
| PLANNED | PLANEAR | (plán) |
| PLANED | PLANEAR EN UN AVION | (pléin) |
| PLANTED | PLANTAR (PLANTA) | (plánt) |
| PLASHED | CHAPOTEAR | (plásh) |
| PLAYED | JUGAR/TOCAR(PIANO) | (pléi) |
| PLEADED | DECLARAR (DERECHO) | (plíd) |
| PLEASED | COMPLACER | (plís) |
| POISINED | ENVENENAR | (póison) |
| POLISHED | SACAR BRILLO | (pólish) |
| POLLUTED | CONTAMINAR | (polút) |
| PLOTTED | TRAMAR | (plót) |
| PLUCKED | DESPLUMAR | (plák) |
| PLUGGED | TAPONEAR | (plóg) |
| PLUNDERED | SAQUEAR | (plónder) |
| POISONED | ENVENENAR | (póizon) |
| POLISHED | SACAR BRILLO | (pólish) |
| POLLUTED | CONTAMINAR | (polút) |
| POSED | POSAR | (póuz) |
| POSSESSED | POSEER | (posés) |
| POURED | VERTIR/ECHAR | (por) |
| POSTED | ANUNCIAR/ENVIAR | (póust) |
| PRAISED | ELOGIAR/ALABAR | (préiz) |
| PRAYED | REZAR/SUPLICAR | (préi) |
| PRECEDED | PRECEDER | (prisíd) |
| PREDICTED | PREDECIR | (pridíct) |
| PREFACED | PONER UN PROLOGO | (préfis) |
| PREFERED | PREFERIR | (prifér) |
| PREHEATED | RECALENTAR | (prijít) |
| PREPARED | PREPARAR | (pripér) |
| PREPAID | PAGAR ADELANTADO | (pripéi) |
| PRESAGED | PRESAGIAR | (présidz) |
| PRESCRIBED | PRESCRIBIR | (priskráib) |
| PRESIDED | PRESIDIR | (prizáid) |
| PRESSED | APRETAR | (prés) |
| PRETENDED | PRETENDER | (priténd) |
| PREVAILED | PREVALECER | (privéil) |
| PREVENTED | PREVENIR | (privént) |
| PROCEEDED | PROSEGUIR | (prosíd) |
| PROCESSED | PROCESAR | (próuses) |
| PROCRASTINATED | DILATAR | (proukrástineit) |
| PROCREATED | PROCREAR | (próukrieit) |
| PRODUCED | PRODUCIR | (pródius) |
| PROFANED | PROFANAR | (proféin) |
| PROHIBITED | PROHIBIR | (projíbit) |
| PROGRESSED | PROGRESAR | (próugres) |
| PROJECTED | PROJECTAR | (projéct) |
| PROLONGED | PROLONGAR | (prolóng) |
| PROMENADED | PASEAR | (prominéid) |
| PROMISED | PROMETER | (prómes) |
| PROMOTED | ASCENDER DE | (promóut) |
| PROMULGATED | PROMULGAR | (prómulgeit) |
| PRONOUNCED | PRONUNCIAR | (pronáuns) |
| PROPAGATED | PROPAGAR | (propagéit) |
| PROPOSED | PROPONER | (propóuz) |
| PROTECTED | PROTEGER | (protékt) |
| PROTESTED | PROTESTAR | (próutest) |
| PROVED | COMPROBAR | (prúf) |
| PROVIDED | SUMINISTRAR | (prováid) |
| PROWLED | RONDAR | (prául) |
| PRIED | CURIOSAR | (prái) |
| PULLED | HALAR | (pul) |
| PULSED | PULSAR | (póls) |
| PUMPED | BOMBEAR | (p ó mp) |
| PUNCHED | DAR PUÑETAZOS | (pónch) |
| PUNCTUATED | PUNTUALIZAR | (púnchueit) |
| PURCHASED | COMPRAR | (pórches) |
| PUSHED | EMPUJAR | (púsh) |
| PUZZLED | DEJAR PERPLEJO | (pósol) |
| PAID | PAGAR | (péi) |
| PUT | PONER | (pút) |
| QUAILED | ACOBARDARSE | (quéiol) |
| QUAKED | TEMBLAR | (kúeik) |
| QUALIFIED | CALIFICAR | (kualífai) |
| QUARRELED | REÑIR/DISPUTAR | (kuórrel) |
| QUESTIONED | INTERROGAR | (kwéstion) |
| QUOTED | CITAR | (kwóut) |
| QUIT | DESISTIR | (kwít) |
| RACED | COMPETIR | (réiz) |
| RADIOED | RADIAR | (rédio) |
| RAFFLED | RIFAR | (ráfol) |
| RAINED | LLOVER | (réin) |
| RAISED | LEVANTAR | (réiz) |
| RAPED | VIOLAR | (réip) |
| RATED | ESTIMAR | (réit) |
| REACHED | ALCANZAR | (rích) |
| REACTED | REACCIONAR | (riáct) |
| REALIZED | DARSE CUENTA DE | (ríalaiz) |
| REAPED | COSECHAR | (ríp) |
| REAPPLIED | VOLVER A APLICAR | (riplái) |
| RECALLED | RECORDAR | (ricól) |
| RECLINED | RECLINARSE | (rikláin) |
| RECOGNIZED | RECONOCER | (ricognaíz) |
| RECOMMENDED | RECOMENDAR | (recoménd) |
| RECOMPENSED | RECOMPENSAR | (rékompens) |
| RECONCILED | RECONCILIAR | (rékonsail) |
| RECONSIDERED | RECONSIDERAR | (ríkonsidor) |
| RECONSTITUTED | RECONSTITUIR | (ríkonstitut) |
| RECONSTRUCTED | RECONSTRUIR | (rikonstróct) |
| RECORDED | GRABAR | (rikórd) |
| RECOUNTED | RECONTAR | (rikáont) |
| RECOVERED | RECOBRARSE | (rikóver) |
| RECREATED | RECREARSE | (ríkrieit) |
| RECRIMINATED | RECRIMINAR | (rikrímineit) |
| RECRUITED | RECLUTAR | (rikrút) |
| RECTIFIED | RECTIFICAR | (rétifai) |
| RECUPERATED | RECUPERAR | (rikiúpereit) |
| RECYCLED | RECICLAR | (risáikol) |
| REDOUBLED | REDOBLAR | (ridóbol) |
| REDUCED | REDUCIR | (ridiús) |
| REELECTED | REELEGIR | (rieléct) |
| REFILLED | LLENAR DE NUEVO | (rifíl) |
| REFINANCED | REFINANCIAR | (rifaináns) |
| REFINED | REFINAR | (rifáin) |
| REFORMED | REFORMAR | (rifórm) |
| REFRESHED | REFRESCARSE | (rifrésh) |
| REFRIGERATED | REFRIGERAR | (refrígereit) |
| REFUSED | REHUSAR | (rifiús) |
| REGARDED | CONSIDERAR | (rigárd) |
| REGISTERED | INSCRIBIRSE | (régistor) |
| REGRETTED | ARREPENTIRSE | (rigrét) |
| REGULATED | REGULAR | (régiuleit) |
| REHABILITATED | REHABILITAR | (riabilitéit) |
| REHASHED | FUNDIR DE NUEVO | (rijásh) |
| REHEARSED | ENSAYAR | (rijórs) |
| REJECTED | REHUSAR | (rijéct) |
| RELATED | RELACIONAR | (riléit) |
| RELAXED | RELAJARSE | (riláx) |
| RELEASED | SOLTAR/LIBERAR | (rilís) |
| RELIEVED | ALIVIAR | (rilíf) |
| RELOADED | RECARGAR | (rilóud) |
| REMAINED | PERMANECER | (reméin) |
| REMEMBERED | RECORDAR | (rimémber) |
| REMINDED | RECORDAR A | (rimáind) |
| RENEWED | RENOVAR | (riniú) |
| RENOUNCED | RENUNCIAR | (rináuns) |
| RENOVATED | RENOVAR | (rénoveit) |
| RENTED | ALQUILAR | (rent) |
| REPAIRED | REPARAR | (ripér) |
| REPEALED | REVOCAR/ABOLIR | (ripíl) |
| REPEATED | REPETIR | (ripít) |
| REPELLED | RECHAZAR/REPELER | (ripél) |
| REPLACED | REEMPLAZAR | (ripléis) |
| REPORTED | REPORTAR | (ripórt) |
| REPRESENTED | REPRESENTAR | (réprisent) |
| REPRESSED | REPRIMIR | (riprés) |
| REPRODUCED | REPRODUCIR | (riprodiús) |
| REPUDIATED | REPUDIAR | (rípiudieit) |
| REQUESTED | SOLICITAR | (ríkuest) |
| REQUIRED | REQUERIR | (rikuáior) |
| RESIGNED | RENUNCIAR | (rizáin) |
| RESISTED | RESISTIR | (rizíst) |
| RESOLVED | RESOLVER | (risólf) |
| RESPECTED | RESPETAR | (rispéct) |
| RESPONDED | RESPONDER | (rispónd) |
| RESTED | DESCANSAR | (rést) |
| RESTRICTED | RESTRINGIR | (ristríct) |
| RESUMED | RESUMIR | (riziúm) |
| RESUSCITATED | RESUCITAR | (risásiteit) |
| RETAILED | VENDER(MENOR) | (ríteol) |
| RETAINED | RETENER | (ritéin) |
| RETIRED | JUBILARSE | (ritáior) |
| RETRACTED | RETRACTAR | (ritráct) |
| RETREATED | RETIRARSE | (ritrít) |
| RETRIEVED | RECUPERAR | (ritrív) |
| RETURNED | REGRESAR | (retúrn) |
| REVEALED | REVELAR | (rivíl) |
| REVENGED | VENGARSE | (rivénch) |
| REVIEWED | REVISAR | (riviú) |
| REVILED | INJURIAR | (riváil) |
| REVISED | REVISAR | (riváiz) |
| REVOKED | REVOCAR | (rivóuk) |
| REVOLTED | REBELARSE | (rivóult) |
| REWARDED | PREMIAR | (riguórd) |
| RHYMED | RIMAR | (ráim) |
| RINSED | ENJUAGAR | (ríns) |
| RIPED | MADURAR | (ráip) |
| ROARED | RUGIR | (ror) |
| ROASTED | ASAR | (róust) |
| ROLLED | RODAR | (rol) |
| ROOFED | TECHAR | (ruf) |
| ROWED | REMAR | (rou) |
| RUINED | ARRUINAR | (run) |
| RULED | GOBERNAR/MANDAR | (rul) |
| RUSHED | APRESURARSE | (rosh) |
| RUSTED | OXIDARSE | (rost) |
| READ | LEER | (rid) |
| RODE | MONTAR(BIKE ETC.) | (ráid) |
| RANG | TIMBRAR | (ring) |
| ROSE | LEVANTAR | (ráiz) |
| RIVED | RAJAR/HENDER | (ráiv) |
| RAN | CORRER | (ron) |
| SADDLED | ENSILLAR | (sárol) |
| SAVED | SALVAR | (séif) |
| SCANNED | EXPLORAR | (scan) |
| SCHEDULED | PROGRAMAR | (skéjul) |
| SCORNED | DESPRECIAR | (skorn) |
| SCRABBLED | HACER GARABATOS | (skrábol) |
| SCRAPED | RASGUÑAR | (skréip) |
| SCREAMED | GRITAR | (skrím) |
| SCRAPPED | RASPARSE/RAER | (skréip) |
| SCRATCHED | ARAÑAR/RASPAR | (skrách) |
| SCREWED | ATORNILLAR | (skrú) |
| SEALED | SELLAR | (síol) |
| SEATED | SENTARSE | (sit) |
| SECLUDED | RECLUIR/AISLAR | (siklúd) |
| SEDUCED | SEDUCIR | (sidiús) |
| SEEDED | GRANAR | (síd) |
| SEEMED | PARECER | (sím) |
| SEEPED | FILTRARSE | (síp) |
| SEGREGATED | SEGREGAR | (ségregeit) |
| SEIZED | AGARRAR | (síz) |
| SELECTED | SELECCIONAR | (selékt) |
| SENSITIZED | SENSIBILIZAR | (sénsitaiz) |
| SENTENCED | SENTENCIAR | (séntens) |
| SEPARATED | SEPARAR | (sépareit) |
| SERVED | SERVIR | (sórf) |
| SETTLED | ESTABLECERSE | (sérol) |
| SHAPED | MODELAR/IDEAR | (shéip) |
| SHARED | COMPARTIR/PARTIR | (shér) |
| SHARPENED | AFILAR/AGUZAR | (shárpen) |
| SHATTERED | HACER AÑICOS | (sháter) |
| SHEETED | CUBRIR CON SABANA | (shít) |
| SHELTERED | OCULTARSE | (shélter) |
| SHELVED | ARRINCONAR | (shélf) |
| SHIELDED | ESCONDER/AMPARAR | (shíld) |
| SHIFTED | TRANSFERIR/CAMBIAR | (shíft) |
| SHINED | BRILLAR/RELUCIR | (sháin) |
| SHIPPED | EMBARCAR | (shíp) |
| SHIVERED | TEMBLAR(FRIO) | (shívor) |
| SHOCKED | SOBRESALTAR | (shók) |
| SHOUTED | GRITAR | (sháot) |
| SHOVED | EMPUJAR | (shóuf) |
| SHOVELLED | PALEAR CON PALA | (shouvl) |
| SHOWED | MOSTRAR/ENSEÑAR | (shóu) |
| SHRUGGED | ENCOGERSE DE HOMBROS | (shróg) |
| SHUFFLED | BARAJAR/MEZCLAR | (shófl) |
| SIGHED | SUSPIRAR | (sái) |
| SIGNED | FIRMAR | (sáin) |
| SIGNALED | HACER UNA SEÑAL | (sáinol) |
| SINNED | PECAR | (sin) |
| SITED | LOCALIZAR/SITUAR | (sáit) |
| SKATED | PATINAR | (skéit) |
| SKECTHED | ESBOZAR(BOSQUEJO) | (skéch) |
| SKIED | ESQUIAR | (skí) |
| SKIDDED | PATINAR | (skíd) |
| SKIMMED | DESCREMAR | (skím) |
| SKIMPED | ESCATIMAR | (skímp) |
| SKINNED | PELAR/DESPELLEJAR | (skín) |
| SKIPPED | OMITIR/SALTAR | (skíp) |
| SLAMMED | TIRAR(DOOR)GOLPEAR | (slám) |
| SLAPPED | ABOFETEAR | (sláp) |
| SLASHED | ACUCHILLAR | (slásh) |
| SLIPPED | RESBALAR | (slíp) |
| SLOUCHED | IR CABIZBAJO | (sláoch) |
| SLOWED | IR DESPACIO | (slóu) |
| SMASHED | APORREAR/TRITURAR | (smásh) |
| SMUGGLED | CONTRABANDEAR | (smógol) |
| SNAPPED | SONAR(DEDOS)CERRAR | (snáp) |
| SNEAKED | ANDAR SIGILOSAMENTE | (sník) |
| SNEEZED | ESTORNUDAR | (sníz) |
| SNIFFED | OLFATEAR | (sníf) |
| SNIVELLED | LLORIQUEAR | (snívol) |
| SNOWED | NEVAR | (snóu) |
| SOLDERED | SOLDAR | (sóulder) |
| SOLVED | RESOLVER | (sólf) |
| SOUNDED | SONAR | (sáund) |
| SOUSED | ESCABECHAR | (sáus) |
| SPANKED | DAR NALGADAS(AZOTE) | (spánk) |
| SPARKED | ECHAR CHISPA | (spárk) |
| SPAYED | CASTRAR(HEMBRA) | (spéi) |
| SPECULATED | ESPECULAR | (spekiulèit) |
| SPICED | CONDIMENTAR/SAZONAR | (spáis) |
| SPIRTED | SALIR A CHORRO | (spért) |
| SPITED | IRRITAR | (spáit) |
| SPLASHED | SALPICAR(LIQUIDO) | (splásh) |
| SPLICED | EMPALMAR/UNIR | (spláis) |
| SPRAINED | TORCERSE | (spréin) |
| SPRAWLED | ESTIRAR BRAZOS | (spról) |
| SPRAYED | ROCIAR | (spréi) |
| SPRINKLED | ESPARCIR/ROCIAR | (sprínkol) |
| SPROUTED | RETOÑAR/GERMINAR | (spráot) |
| SPURED | PONER ESPUELAS | (spór) |
| SPURNED | MENOSPRECIAR | (spórn) |
| SPIED | ESPIAR | (spái) |
| SQUARED | CUADRAR/AJUSTAR | (skúer) |
| SQUEEZED | EXPRIMIR | (skuíz) |
| SQUIRMED | RETORCERSE | (skuórm) |
| SQUIRTED | SALIR A CHORRO | (skuórt) |
| STABILIZED | ESTABILIZAR | (stábilais) |
| STACKED | APILAR/AMONTONAR | (sták) |
| STAFFED | DOTAR DE PERSONAL | (stáf) |
| STAGED | PONER EN ESENA | (stéig) |
| STAINED | MANCHAR/TEÑIR | (stéin) |
| STAMPED | PONER ESTAMPILLA | (stámp) |
| STARCHED | ALMIDONAR | (stárch) |
| STARED | MIRAR FIJAMENTE | (stér at) |
| STARTED | EMPEZAR/COMENZAR | (start) |
| STARVED | MORIR DE HAMBRE | (stárf) |
| STATED | DECLARAR/EXPRESAR | (stéit) |
| STATIONED | SITUAR/COLOCAR | (stéishion) |
| STAYED | QUEDARSE | (stéi) |
| STEAMED | HUMEAR VAPOR | (stím) |
| STEEPED | REMOJAR | (stíp) |
| STEWED | ESTOFAR/GUISAR | (stú) |
| STITCHED | COSER(DE SUTURA) | (stích) |
| STONED | EMPEDRAR/APEDREAR | (stoun) |
| STOPPED | PARAR/DETENER | (stóp) |
| STORAGED | ALMACENAR | (stórech) |
| STRAINED | TENSAR/ESTIRAR | (stréin) |
| STRANGLED | ESTRANGULAR | (strángl) |
| STRUGGLED | LUCHAR/ESFORZARSE | (strógl) |
| STUDIED | ESTUDIAR | (stódi) |
| SUBDUED | DOMINAR/VENCER | (subdú) |
| SUBLEASED | SUBARRENDAR | (soblís) |
| SUBLIMATED | SUBLIMAR | (soblimiéit) |
| SUBMERGED | SUMERGIRSE | (sobmérg) |
| SUBORNED | SOBORNAR | (soborn) |
| SUBSCRIBED | SUSCRIBIR | (sobskráib) |
| SUBSIDIZED | SUBSIDIAR | (sobsadáiz) |
| SUBSIDIZED | SUSTITUIR | (sóbsititúd) |
| SUBTRACTED | SUSTRER | (sobtrákt) |
| SUCCEEDED | TENER EXITO | (soksíd) |
| SUCKED | CHUPAR/MAMAR | (sak) |
| SUED | DEMANDAR | (sú) |
| SUFFERED | SUFRIR | (sófer) |
| SUFFOCATED | ASFIXIARSE | (sófokeit) |
| SUGGESTED | SUGERIR / PROPONER | (sodgést) |
| SUITED | SATISFACER/CONVENIR | (sut) |
| SUPERVISED | SUPERVISAR | (súpervaiz) |
| SUPPLANTED | SUPLANTAR | (soplánt) |
| SUPPLIED | SUPLIR/SUMINISTRAR | (soplái) |
| SUPPORTED | APOYAR/SOSTENER | (sopórt) |
| SUPPOSED | SUPONER | (sopóuz) |
| SUPPRESSED | SUPRIMIR | (soprés) |
| SURNAMED | APELLIDAR | (sórneim) |
| SURPRISED | SORPRENDER | (sorpráiz) |
| SURRENDERED | RENDIRSE | (soréndor) |
| SURROUNDED | RODEAR | (sorráond) |
| SURVIVED | SOBREVIVIR | (sorváif) |
| SUSPECTED | SOSPECHAR | (sospéct) |
| SUSTAINED | SOSTENER | (sostéin) |
| SWALLOWED | TRAGAR/DEGLUTIR | (suálou) |
| SWAPPED | INTERCAMBIAR | (suáp) |
| SWARMED | TREPAR(POR) | (suórm) |
| SWASHED | CHAPOTEAR | (suósh) |
| SWEATED | SUDAR | (suét) |
| SAWED | ASERRAR | (sóu) |
| SAID | DECIR | (séi) |
| SAW | VER | (si) |
| SOUGHT | BUSCAR | (sík) |
| SOLD | VENDER | (sel) |
| SENT | ENVIAR | (sénd) |
| SET | COLOCAR/PONER | (sét) |
| SEWED | COSER | (sóu) |
| SEWED UP | ZURCIR/REMENDAR | (sóu op) |
| SHOOK | BATIR/SACUDIR | (shéik) |
| SHAKE HANDS | DARSE LAS MANOS | (shéikjends) |
| SHAVED | AFEITARSE | (shéif) |
| SHORE | CORTAR(PELO) (OVEJA) | (shíor) |
| SHED | DERRAMAR(SANGRE,LAGRIMAS | (shéd) |
| SHONE | BRILLAR | (sháin) |
| SHOD | CALZARSE | (shú) |
| SHOT | DISPARAR | (shút) |
| SHOWED | PRESENTAR | (shóu) |
| SHREDED | DESMENUZAR/PELAR(ORANGE) | (shréd) |
| SHRANK | ENCOGERSE/ARRUGAR | (shrínk) |
| SHROVE/...D | CONFESAR A/ABSORVER | (shrif) |
| SHUT | CERRAR VIOLENTAMENTE | (shát) |
| SANG | CANTAR | (sing) |
| SANK | HUNDIR | (sink) |
| SIT | SENTARSE | (sít) |
| SLEW | ASESINAR/MATAR | (sléi) |
| SLEPT | DORMIR | (slíp) |
| SLID | DESLIZAR | (sláid) |
| SLUNG | LANZAR/ARROJAR | (slíng) |
| SLUNK | ABORTAR | (slínk) |
| SLIT | RAJARSE/HENDERSE | (slít) |
| SMELT | OLER | (smél) |
| SOWED | SEMBRAR(CONCIENCIA) | (sáu) |
| SPOKE | HABLAR | (spík) |
| SPEEDED | HANDAR VELOZMENTA | (spíd) |
| SPELT | DELETREAR | (spel) |
| SPENT | GASTAR(TIEMPO,DINERO) | (spénd) |
| SPILT | DERRAMAR/VERTER | (spil) |
| SPUN/SPAN | GIRAR | (spin) |
| SPAT | ESCUPIR | (spit) |
| SPLIT | SEPARAR/PARTIR | (split) |
| SPOILED | ARRUINAR/ESTROPEAR | (spóil) |
| SPREAD | REGAR(NOTICIAS) | (spréd) |
| SPRANG | BRINCAR | (spríng) |
| STOOD | PARARSE | (sténd) |
| STOLE | ROBAR/HURTAR | (stíol) |
| STUCK | PAGAR/ADHERIR | (stík) |
| STUNG | PINCHAR/PICAR(ANIMAL | (stíng) |
| STANK | OLER MAL/HEDER | (stínk) |
| STREWED | ESPARCIR/DESPARRAMAR | (strú) |
| STRODE | ANDAR A PASOS LARGOS | (stráid |
| STRUCK | GOLPEAR/PEGAR | (stráik) |
| STRUNG | ATAR/AMARRAR | (stríng) |
| STROVE | ESFORZARSE | (stráif) |
| SWORE | JURAR | (suér) |
| SWEPT | BARRER | (suíp) |
| SWELLED | HINCHAR | (suél) |
| SWAM | NADAR | (suím) |
| SWANG | BALANCEAR/MECER | (suíng |
| TABLED | PONER SOBRE EL TAPETE | (téibl) |
| TABULATED | TABULAR | (tábiuleit) |
| TACKED | CLAVAR CON TACHUELA | (ták) |
| TAGGED | ETIQUETAR | (tág) |
| TAILORED | CONFECCIONAR(TRAJE) | (téilor) |
| TALKED | HABLAR/CONVERSAR | (tók) |
| TAMED | DOMAR/DOMESTICAR | (téim) |
| TANNED | BRONCEARSE | (tan) |
| TAPPED | DAR GOLPECITOS | (táp) |
| TAUNTED | VILIPENDIAR | (tónt) |
| TEASED | BROMEAR | (tíz) |
| TELEGRAPHED | TELEGRAFIAR | (télegraf) |
| TESTED | PONER A PRUEBA | (tést) |
| TICKETED | ROTULAR/ETIQUETAR | (tícket) |
| TICKLED | HACER COSQUILLAS | (tíkol) |
| TIED | ATAR | (tái) |
| TIPPED | DAR PROPINA | (típ) |
| TIRED | CANSAR/FATIGAR | (táior) |
| TITLED | TITULAR | (táitol) |
| TOASTED | BRINDAR/TOSTAR PAN | (tóust) |
| TOPPLED | DERRIBAR/VOLCAR | (tópl) |
| TORTURED | TORTURAR | (tórchur) |
| TOWED | REMOLCAR | (tóu) |
| TRACED | SEGUIR EL RASTRO | (tréis) |
| TRACKED | SEGUIE LAS HUELLAS | (trák) |
| TRADED | INTERCAMBIAR | (tréid) |
| TRADUCED | DIFAMAR/CALUMNIAR | (trádius) |
| TRANSCRIBED | TRANSCRIBIR | (transkráib) |
| TRANSFERED | TRANSFERIR | (tránsfor) |
| TRANSFUGURATED | TRANSFIGURAR | (transfigiuréit) |
| TRANSFORMED | TRANSFORMAR | (tránsform) |
| TRANSFUDED | TRANSFUNDIR | (transfiús) |
| TRANSGRESSED | INFRINGIR | (transgrés) |
| TRANSLATED | TRADUCIR | (tránsleit) |
| TRANSMITTED | TRANSMITIR | (transmít) |
| TRANSPLANTED | TRANSPLANTAR | (transplánt) |
| TRANSPORTED | TRANSPORTAR | (tránsport) |
| TRAPPED | ATRAPAR | (tráp) |
| TRAVELLED | VIAJAR | (trávol) |
| TREATED | TRATAR(BIEN,MAL) | (trít) |
| TRENDED | TENDER A | (trénd) |
| TRESPASSED | TRASPASAR(FINCA) | (tréspas) |
| TRICKED | ENGAÑAR/BURLARSE | (trík) |
| TRIPLED | TRIPLICAR | (trípl) |
| TRITURATED | TRITURAR | (trítureit) |
| TROTTED | TROTAR | (trót) |
| TROUBLED | INQUIETAR/MOLESTAR | (tróbl) |
| TRUSTED | CONFIAR | (tróst) |
| TRIED | TRATAR/INTENTAR | (trái) |
| TUMBLED | DERRIBAR/TUMBAR | (tómbl) |
| TUNED | AFINAR | (tíun) |
| TURNED | GIRAR | (tórn) |
| TWEAKED | PELLIZCAR (FUERTE) | (tuík) |
| TWINKLED | PARPADEAR/CENTELLAR | (tuínkl) |
| TWISTED | TORCER(SE) | (tuíst) |
| TYPED | TIPIAR | (táip) |
| TOOK | TOMAR/AGARRAR | (téik) |
| TAUGHT | ENSEÑAR | (tích) |
| TORE | ROMPER/RASGAR | (tíor) |
| TOLD | CONTAR/DECIR A | (tél) |
| THOUGHT | PENSAR | (think) |
| THROVE | PROSPERAR/IR BIEN | (thráif) |
| THREW | LANZAR/TIRAR | (thróu) |
| THRUSTED | EMPUJAR CON FUERZA | (thróst) |
| TROD | PISAR/PISOTEAR | (tréd) |
| UMPIRED | ARBITRAR | (ómpáior) |
| UNDERTOOK | COMPROMETRESE | (ondertèik) |
| UNDID | DESATAR(PAQUETE) | (ondú) |
| UNITED | UNIR/JUNTAR | (íunait) |
| UNPLUGGED | DESENCHUFAR | (onplóg) |
| UNTIED | DESATAR | (ontái) |
| UPGRADED | ASCENDER | (ópgreid) |
| USED | USAR | (iús) |
| UNBENT | ENDEREZAR | (onbénd) |
| UNDERSTOOD | ENTENDER | (andersténd) |
| VACCINATED | VACUNAR | (vásineit) |
| VALIDATED | VALIDAR | (válideit) |
| VALUED | VALORAR | (váliu) |
| VANISHED | ESFUMARSE | (vánish) |
| VARIED | VARIAR/CAMBIAR | (véri) |
| VENTILATED | VENTILAR | (véntileit) |
| VENTURED | AVENTURAR | (vénchur) |
| VIBRATED | VIBRAR | (váibreit) |
| VIOLATED | VIOLAR | (váioleit) |
| VOIDED | ANULAR | (vóid) |
| WAITED | ESPERAR | (wéit) |
| WALKED | CAMINAR | (wók) |
| WANTED | QUERER/DESEAR | (wánt) |
| WARMED | CALENTAR/ANIMAR | (wórmop) |
| WARNED | PREVENIR/AVISAR | (wórn) |
| WARRANTED | AUTORIZAR | (wóarrant) |
| WASHED | LAVAR | (wóash) |
| WASTED | PERDER TIEMPO | (wéist) |
| WATCHED | OBSERVAR/MIRAR | (wóach) |
| WAVED AT | AGITAR(MANOS) | (wuéif at) |
| WAXED | ENCERAR | (wáx) |
| WEANED | DESTETAR/APARTAR DE | (wín) |
| WEIGHED | PESAR | (wuéi) |
| WELCOMED | DAR LA BIEN VENIDA | (wélkom) |
| WELDED | SOLDAR | (weld) |
| WENCHED | PUTEAR | (wénch) |
| WHIPPED | AZOTAR/FUSTIGAR | (wíp) |
| WHISPERED | SUSURRAR | (wíspor) |
| WHISTLED | SILBAR | (wísol) |
| WIELDED | EMPUÑAR(ARMA) | (wíld) |
| WILLED | DESEAR | (wil) |
| WINDED UP | LLEGAR A PARAR | (wáindop) |
| WINKED | GUIÑAR EL OJO | (wínk) |
| WIPED | SECAR/LIMPIAR | (wáip) |
| WIRED | PONER UN TELEGRAMA | (wáior) |
| WISHED | DESEAR/ANHELAR | (wísh) |
| WITCHED | EMBRUJAR | (wích) |
| WONDERED | SENTIR CURIOSIDAD | (wónder) |
| WORKED | TRABAJAR | (wórk) |
| WORRIED | PREOCUPARSE | (wórri) |
| WRAPPED | ENVOLVER/ENROLLAR | (ráp) |
| WRECKED | NEUFRAGAR/CHOCAR | (rék) |
| WRESTED | ESTIRAR BRUSCAMENTE | (rést) |
| WRESTLED | LUCHAR | (résol) |
| WRINKLED | ARRUGARSE | (rínkol) |
| WOKE | LEVANTARSE | (wéik) |
| WORE | USAR(ROPA)DESGASTAR | (wér) |
| WOVE | TEJER | (wíf) |
| WEPT | LLORAR | (wíp) |
| WON | GANAR | (wín) |
| WOUND | ENROLLAR/OVILLAr | (wáind) |
| WITHDREW | SACAR(DINERO) | (withdróu) |
| WRUNG | RETORCER | (ríng) |
| WROTE | ESCRIBIR | (ráit) |
| X-RAYED | RADIOGRAFIAR | (éxrei) |
| XEROXCOPIED | FOTOCOPIAR | (zíroxcopi) |
| YELLED | GRITAR | (iél) |
| YIELDED | CEDER EL PASO | (iéld) |
| ZIPPED | CERRAR CON CIERRE | (zíp) |
| ZOOMED | ZUMBAR/DISPARARSE | (zúm) |
Descarga la Lista de los Verbos Pasado en Inglés en Pdf