Escribir números en inglés puede parecer un proceso sencillo, pero en realidad existen muchas normas y reglas que debemos tener en cuenta para hacerlo de manera correcta en textos formales. En este artículo, te enseñaremos todo lo que necesitas saber para escribir números en inglés como un experto, desde los números más básicos hasta los más complejos, y te daremos consejos para que tu redacción sea clara y coherente.
¿Cuándo escribir los números con letra y cuándo con cifras?
Una de las cuestiones más comunes que suelen surgir al escribir números en inglés es cuándo debemos escribirlos con letra y cuándo con cifras. La respuesta depende del contexto y del tipo de texto que estemos redactando. En general, se recomienda escribir los números del uno al nueve con letra y los números del diez en adelante con cifras. Sin embargo, existen algunas excepciones:
Números iniciales de una frase
Si el número es el primero de la frase, debemos escribirlo siempre con letra, independientemente de su valor. Por ejemplo:
– Forty-five people attended the conference. (Cuarenta y cinco personas asistieron a la conferencia).
Números en títulos y encabezados
En los títulos y encabezados, se suelen escribir los números con cifras, incluso si son números pequeños. Por ejemplo:
– 5 Reasons Why You Should Visit New York City. (5 Razones por las que deberías visitar la ciudad de Nueva York).
Números en citas o diálogos
En las citas o diálogos, debemos seguir la forma en que se expresan los números en el original, ya sea con letra o con cifras.
Reglas para escribir números en inglés
Además de saber cuándo escribir los números con letra y cuándo con cifras, existen algunas reglas que debemos conocer para escribirlos de manera correcta en textos formales. A continuación, te presentamos algunas de las más importantes:
Números ordinales
Los números ordinales indican el lugar que ocupa un elemento en una serie (por ejemplo, primero, segundo, tercero). En inglés, se escriben con cifras y se añade la terminación -th al final. Por ejemplo:
– First (primero)
– Second (segundo)
– Third (tercero)
– Fourth (cuarto)
– Fifth (quinto)
Números cardinales
Los números cardinales indican la cantidad de elementos que hay en una serie (por ejemplo, uno, dos, tres). En inglés, se escriben con cifras o con letra, dependiendo del valor del número. Por ejemplo:
– One (uno)
– Two (dos)
– Three (tres)
– 4 (four)
– 5 (five)
Números decimales
Los números decimales se escriben con un punto para separar la parte entera de la parte decimal. En inglés, se utiliza la palabra «point» para separar ambas partes. Por ejemplo:
– 3.14 (three point one four)
Números fraccionarios
Los números fraccionarios se escriben con una barra (/) para separar el numerador del denominador. En inglés, se utiliza la palabra «over» para separar ambos números. Por ejemplo:
– 1/2 (one half)
– 3/4 (three fourths)
Números grandes
Los números grandes se escriben en grupos de tres cifras separados por comas. En inglés, se utiliza la palabra «and» para separar la parte entera de la parte decimal. Por ejemplo:
– 1,000 (one thousand)
– 1,000,000 (one million)
Aprende los números en inglés del 1 al 1000000
Por último, te dejamos una tabla con los números en inglés del 1 al 1000000 para que puedas practicar su escritura y pronunciación:
– One (uno)
– Two (dos)
– Three (tres)
– Four (cuatro)
– Five (cinco)
– Six (seis)
– Seven (siete)
– Eight (ocho)
– Nine (nueve)
– Ten (diez)
– Eleven (once)
– Twelve (doce)
– Thirteen (trece)
– Fourteen (catorce)
– Fifteen (quince)
– Sixteen (dieciséis)
– Seventeen (diecisiete)
– Eighteen (dieciocho)
– Nineteen (diecinueve)
– Twenty (veinte)
– Thirty (treinta)
– Forty (cuarenta)
– Fifty (cincuenta)
– Sixty (sesenta)
– Seventy (setenta)
– Eighty (ochenta)
– Ninety (noventa)
– One hundred (cien)
– One thousand (mil)
– Ten thousand (diez mil)
– One hundred thousand (cien mil)
– One million (un millón)
Preguntas frecuentes
¿Por qué es importante escribir los números correctamente en textos formales?
Escribir los números de manera correcta en textos formales es importante porque ayuda a que la redacción sea clara y coherente para el lector. Además, en algunos contextos, como en documentos legales o financieros, puede haber consecuencias legales si los números no se escriben de manera correcta.
¿Existen excepciones a las reglas para escribir números en inglés?
Sí, existen algunas excepciones a las reglas para escribir números en inglés, especialmente en contextos informales o creativos. Sin embargo, es importante seguir las normas en textos formales para garantizar una redacción clara y coherente.