En inglés, «should» y «ought to» son modalidades verbales que se utilizan para expresar consejos, recomendaciones o sugerencias. Aunque tienen un significado similar, existen pequeñas diferencias en su uso. Es importante conocer su correcta aplicación para comunicarse de manera efectiva en inglés.
En el aprendizaje del inglés, es fundamental dominar la gramática. Una de las áreas que puede presentar dificultades es la distinción entre los verbos modales should y ought to. Aunque a menudo se utilizan de manera intercambiable, tienen algunas características propias que conviene conocer.
¿Qué son should y ought to?
Should y ought to son verbos modales que se utilizan para expresar consejos, recomendaciones y obligaciones.
En ambos casos, se trata de verbos que tienen un sentido de obligatoriedad, aunque se utilizan en diferentes contextos.
Características propias de should y ought to
Aunque should y ought to tienen un significado parecido, hay algunas características que los diferencian:
| Should | Ought to |
|---|---|
| Se utiliza más a menudo | Se utiliza menos a menudo |
| No tiene una forma negativa propia | Tiene una forma negativa propia (ought not to) |
| No se utiliza para expresar obligaciones muy fuertes | Se utiliza para expresar obligaciones más fuertes que should |
¿Cuándo se usan should y ought to?
Should y ought to se utilizan en diferentes contextos:
| Should | Ought to |
|---|---|
| Consejos y recomendaciones generales | Consejos y recomendaciones más fuertes |
| Expresar lo que es probable que suceda | Expresar lo que se espera que suceda |
| Expresar obligaciones no muy fuertes | Expresar obligaciones más fuertes |
Palabras que se refieren al tiempo
Los verbos modales should y ought to se conjugan de la misma manera en todos los tiempos verbales. Aunque no tienen una forma específica para cada tiempo verbal, se pueden utilizar con diferentes adverbios para referirse al tiempo:
| Adverbios | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Now | Presente | You should/ought to call him now |
| Tomorrow | Futuro próximo | You should/ought to visit your parents tomorrow |
| Next week | Futuro cercano | You should/ought to finish the report next week |
Reglas de ortografía
En la conjugación de should y ought to no hay reglas de ortografía específicas que deban seguirse. Sin embargo, hay algunas contracciones que se utilizan con should y ought to:
| Contracciones | Expansión |
|---|---|
| Shouldn’t | Should not |
| Oughtn’t to | Ought not to |
Datos interesantes
Should y ought to son verbos modales que pueden parecer similares, pero tienen diferencias sutiles. Aunque should se utiliza con más frecuencia, ought to puede expresar obligaciones más fuertes. Además, ought to es el único verbo modal que tiene una forma negativa propia.