En inglés, hay un grupo selecto de verbos que pueden llevar dos objetos: un objeto directo y un objeto indirecto. Conocer estos verbos es fundamental para comunicarse correctamente en inglés y poder expresar acciones que involucren tanto al sujeto como a dos objetos. A continuación, se explicará cuáles son estos verbos y cómo se utilizan en la gramática inglesa.
La construcción de doble objeto en inglés se refiere a la posibilidad de que un verbo tenga dos objetos: un objeto directo y un objeto indirecto. Esta construcción es común en el idioma inglés y se utiliza para expresar quién recibe la acción del verbo y quién se beneficia de ella.
Características propias
Los verbos que pueden llevar dos objetos en inglés son aquellos que se llaman verbos transitivos indirectos. Estos verbos necesitan tanto un objeto directo como un objeto indirecto para completar el significado de la acción. Por ejemplo, en la oración «She gave me a present», «gave» es un verbo transitivo indirecto y «me» es el objeto indirecto mientras que «present» es el objeto directo.
Cuándo se usan
La construcción de doble objeto se utiliza en inglés para expresar acciones que benefician o afectan directamente a una persona o cosa. Por ejemplo: «I bought my mom a new car» o «He showed his friend the new movie». En ambos casos, el objeto indirecto (mi mamá y su amigo) se benefician de la acción del verbo (comprar y mostrar respectivamente).
Palabras que se refieren al tiempo
Los verbos que pueden llevar dos objetos también se utilizan para hablar de acciones en el pasado, presente o futuro. Por ejemplo: «I will send my sister a postcard from my trip» o «She wrote me a letter last week».
Conjugación
La conjugación de los verbos que pueden llevar dos objetos sigue las mismas reglas que los verbos regulares en inglés. Los verbos irregulares pueden tener variaciones en su forma en el pasado o participio pasado.
| Verbo | Presente | Pasado | Participio pasado |
|---|---|---|---|
| Give | Give | Gave | Given |
| Show | Show | Showed | Shown |
| Send | Send | Sent | Sent |
| Tell | Tell | Told | Told |
| Buy | Buy | Bought | Bought |
Reglas de ortografía
Las reglas de ortografía para los verbos que pueden llevar dos objetos son las mismas que para los verbos regulares en inglés. Por ejemplo, los verbos que terminan en «y» cambian a «i» antes de agregar la terminación «-ed» en el pasado y participio pasado.
Contracciones
Las contracciones se utilizan comúnmente en inglés para hacer que las oraciones suenen más naturales y fluidas. Sin embargo, las contracciones no se utilizan con la construcción de doble objeto. Por ejemplo, se dice «I gave him the book» en lugar de «I gave him the book».
Datos interesantes
Algunos verbos en inglés pueden llevar tanto un objeto directo como un objeto indirecto, pero el significado de la oración cambia dependiendo del orden de los objetos. Por ejemplo, «She gave the book to him» significa que ella le dio el libro a él, mientras que «She gave him the book» significa que ella le dio el libro a él.